Condizioni
Informazioni di base
Questi Termini e Condizioni Generali per i Contratti di Servizi di Ospitalità (di seguito: TCG) si applicano ai contratti di servizi di ospitalità (servizi alberghieri, alloggi in appartamenti turistici e servizi di campeggio) conclusi tramite:
- i siti web www.valamar.com, www.valamarcamping.com, www.places-hotels.com
- le applicazioni mobili [PLACESAPP] e My Valamar app che reindirizzano ai siti web
- telefono - centro prenotazioni numero +385 52 465 000 o +385 1 884 8658
- e-mail reservations@valamar.com o skiing@valamar.com (sia tramite richieste dirette, sia tramite richieste via chat sui siti web di Valamar o altri canali di comunicazione (collettivamente: Piattaforme) tra Valamar Riviera d.d. e altri Fornitori di servizi di alloggio come definito di seguito, da una parte, e i Clienti, persone fisiche di età superiore ai 18 anni, dall'altra, che concludono contratti di alloggio per i propri scopi privati.
Questi Termini e Condizioni Generali per i Contratti di Servizi di Ospitalità contengono tutte le informazioni precontrattuali in conformità con la Legge sulla protezione dei consumatori e le comunicazioni commerciali in conformità con la Legge sul commercio elettronico.
Si prega di leggere attentamente questi Termini e Condizioni Generali per i Contratti di Servizi di Ospitalità. Se non siete d'accordo e non accettate i diritti e gli obblighi di questi TCG, non dovete concludere servizi di ospitalità tramite le Piattaforme. Utilizzando la Piattaforma, si ritiene che abbiate più di 18 anni e che abbiate completamente letto, compreso e accettato i diritti e gli obblighi dei TCG e che accettate che si applichino completamente a voi.
Informazioni sul proprietario e gestore delle Piattaforme:
- Valamar Riviera d.d.
- Repubblica di Croazia, Poreč, Stancija Kaligari 1,
- MBS: 040020883 registrato presso il Tribunale commerciale di Pazin,
- OIB: 36201212847
- Indirizzo di contatto: Poreč, Stancija Kaligari 1
- Numero di telefono di contatto: +385 52 465 000
- Email di contatto: reservations@valamar.com
(di seguito: Valamar)
Valamar è un'azienda leader nel settore alberghiero nel turismo ricreativo e un partner delle destinazioni turistiche nella creazione di esperienze autentiche. Data la natura della sua attività nella vendita di alloggi, Valamar ha ottenuto tutte le autorizzazioni necessarie per operare come agenzia di viaggi, le cui informazioni di base sono le seguenti:
Agenzia di viaggi Valamar Experience Concierge, Valamar Riviera d.d.
- Stancija Kaligari 1, Poreč
- Direttore operativo: Vesna Otočan
- Indirizzo di contatto: Stancija Kaligari 1, Poreč
- Numero di telefono di contatto: +385 52 408 102
- Email di contatto: info@valamar-experience.com
Il Ministero del Turismo esercita la supervisione amministrativa sulle operazioni dell'agenzia di viaggi.
L'Ispettorato di Stato, tramite gli ispettori del turismo, esercita la supervisione ispettiva sull'attuazione della Legge sulla fornitura di servizi turistici, le condizioni e i metodi di lavoro delle agenzie di viaggi.
Valamar possiede strutture ricettive nella Repubblica di Croazia e nella Repubblica d'Austria. In Austria, Valamar opera tramite la sua filiale Valamar Riviera d.d., Zweigniederlassung Austria, Gamsleitenstraße 6, 5563 Obertauern, FN 583355 a (Landesgericht Salzburg), ID IVA: ATU 78289647.
Inoltre, Valamar è anche una società di gestione che, sulla base di contratti, gestisce la parte turistica delle attività di altre società turistiche e offre servizi di alloggio nelle strutture delle seguenti società:
Imperial Riviera d.d.
- Repubblica di Croazia, Rab, Jurja Barakovića 2
- OIB: 90896496260
- MBS: 040000124 registrato presso il Tribunale commerciale di Rijeka
Helios Faros d.d.
- Repubblica di Croazia, Stari Grad, Naselje Helios 5
- OIB: 48594515
- MBS: 060213634 registrato presso il Tribunale commerciale di Spalato
Contatto per tutti i Fornitori di servizi:
- Numero di telefono di contatto: +385 52 465 000 e +385 1 884 865 8
- Email di contatto: reservations@valamar.com e skiing@valamar.com
Tutte le società menzionate, inclusa Valamar, sono Fornitori di servizi di alloggio indipendenti per le strutture di loro proprietà, e le informazioni precontrattuali così come le comunicazioni commerciali menzionate in questi TCG sono comuni a tutti i Fornitori di servizi, e questi TCG costituiscono parte integrante del Contratto di servizi di ospitalità con i Fornitori di servizi di alloggio.
Quando prenotate un alloggio in una struttura di un Fornitore di servizi diverso da Valamar, concludete un contratto di servizi di ospitalità (servizi alberghieri, alloggio in appartamenti turistici e servizi di campeggio) con quel Fornitore di servizi, non con Valamar.
Valamar, in quanto proprietario della Piattaforma, e ogni Fornitore di servizi condividono gli obblighi contrattuali verso il Cliente/Ospite/Utente, ciascuno nella propria parte. Ogni Fornitore di servizi è responsabile della fornitura di ogni singolo servizio di alloggio offerto nelle sue strutture. Il Cliente sarà informato al momento della prenotazione su chi è il Fornitore di servizi. Valamar, in quanto proprietario della Piattaforma, è responsabile della gestione della Piattaforma e non addebita alcun costo al Cliente per la prenotazione stessa.
Tutti i Fornitori di servizi sono commercianti ai sensi della Legge sulla protezione dei consumatori.
Il termine "strutture Valamar" comprende le strutture ricettive di Valamar Riviera d.d., in Croazia e in Austria, così come le strutture ricettive di altre società che gestisce.
Nota:
In caso di acquisto di pacchetti, si applicano Termini e Condizioni Generali speciali dell'organizzatore e del venditore di pacchetti/obblighi precontrattuali/contratto. Questi TCG si applicano all'acquisto di pacchetti nella parte che non è altrimenti specificata dai Termini e Condizioni Generali dei pacchetti menzionati.
Gli utenti dei siti web e delle applicazioni mobili di Valamar sono tenuti a rispettare anche i Termini e Condizioni Generali delle Piattaforme di Valamar.
Questi Termini e Condizioni Generali per i Contratti di Servizi di Ospitalità si applicano ai contratti di servizi di ospitalità che i Clienti concludono tramite la Piattaforma per i propri scopi privati.
Le strutture Valamar sono:
- Hotel e appartamenti (ville, appartamenti, suite, case, camere, chalet)
- Piazzole nei campeggi e posti campeggio (posti per tende)
- Case mobili nei campeggi (ville, suite, case di campeggio, tende glamping, chalet)
Le descrizioni di ogni struttura ricettiva sono visualizzate sui siti web e sulle applicazioni mobili di Valamar. Le foto degli alloggi possono essere di natura illustrativa e Valamar non garantisce che l'immagine corrisponda completamente all'unità di alloggio specifica. A volte verranno visualizzate foto dell'aspetto previsto dell'unità di alloggio. Durante la visualizzazione dell'alloggio, sarete anche informati sul tipo di servizio che questa struttura offre.
Valamar si riserva il diritto di ritirare in qualsiasi momento dalla vendita qualsiasi servizio di ospitalità o alloggio in qualsiasi struttura Valamar.
Una prenotazione significa la prenotazione di un alloggio nelle strutture Valamar, con obbligo di pagamento, indipendentemente dal momento in cui è stato concordato che il pagamento sarà effettuato, o dall'offerta di prezzo proposta che il Cliente ha scelto.
Confermando la prenotazione, il Cliente conclude un Contratto di servizi di ospitalità (servizi alberghieri / alloggio in appartamenti turistici / servizi di campeggio) come contratto di servizio a distanza con il Fornitore di servizi che è proprietario della struttura. Il Contratto di servizi di ospitalità si compone di:
- questi TCG e
- delle condizioni di vendita specifiche (dettagli della prenotazione) che sono indicate con le informazioni su alcuni servizi di alloggio (ad esempio: descrizione della camera, struttura, tipo di servizio, data di prenotazione, numero di persone, ecc.)
In caso di overbooking o di qualsiasi altro caso di impossibilità di utilizzare l'alloggio prenotato di una struttura specifica (ad esempio, se per qualsiasi motivo la struttura non apre per gli ospiti), il Fornitore di servizi ha il diritto di sistemare l'ospite in un'altra struttura disponibile della stessa categoria o di una categoria superiore senza costi aggiuntivi. In tal caso, l'ospite non può richiedere un risarcimento solo a causa di questo cambio.
I clienti hanno il diritto di annullare la prenotazione in conformità con le condizioni dell'offerta di prezzo che hanno scelto. I clienti non hanno il diritto di annullare unilateralmente il contratto di servizi di ospitalità concluso a distanza in conformità con l'articolo 79 della Legge sulla protezione dei consumatori, dato che l'alloggio concordato non è destinato all'abitazione e che è stato concordato che il servizio sarà fornito in una data specifica o in un periodo determinato.
Le informazioni sul trattamento dei dati personali si trovano nelle Politiche sulla privacy di Valamar e degli altri fornitori di servizi, tutte disponibili su https://www.valamar.com/it/normativa-sulla-privacy. Le Politiche sulla privacy includono anche gli indirizzi e-mail di contatto per le richieste e i reclami riguardanti i dati personali.
Tutte le controversie tra le parti contrattuali saranno tentate di essere risolte amichevolmente, e invitiamo i clienti a contattare sempre direttamente Valamar in primo luogo, in modo che possiamo aiutare a risolvere le difficoltà il più rapidamente possibile. In caso di controversia riguardante la fornitura dei servizi, si prega di contattare anche i fornitori di servizi.
Le controversie relative alla Piattaforma e alla conclusione dei contratti di alloggio sulla Piattaforma, così come alla fornitura del servizio di alloggio stesso nelle strutture nella Repubblica di Croazia, sono soggette alla legge croata, e tutte le controversie saranno risolte davanti al tribunale competente secondo la sede di Valamar. Le controversie riguardanti la fornitura del servizio di alloggio nella Repubblica d'Austria saranno risolte davanti al tribunale competente secondo la sede della filiale Valamar Riviera d.d., Zweigniederlassung Austria, applicando la legge austriaca.
Le controversie all'interno dell'Unione Europea riguardanti gli acquisti online in conformità con il Regolamento (UE) n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 21 maggio 2013 relativo alla risoluzione delle controversie online dei consumatori possono essere risolte tramite la Piattaforma europea per la risoluzione delle controversie online, fornita dalla Commissione europea per consentire l'accesso a una risoluzione delle controversie di qualità e garantire così un acquisto online più sicuro e più equo. La Piattaforma europea è accessibile tramite il seguente link: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Valamar si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i TCG senza preavviso e non è responsabile per eventuali danni causati da tali modifiche.
Tutte le modifiche a questi TCG saranno pubblicate sui siti web, e sarà annunciata la data della loro entrata in vigore.
Le modifiche a questi TCG e disposizioni si applicheranno solo alle nuove prenotazioni registrate dopo la pubblicazione di tali modifiche su questo sito web.
Valamar Riviera d.d.
