Warunki
Informacje podstawowe
Niniejsze Ogólne Warunki Umowy o Świadczenie Usług Hotelarskich (dalej: OWU) mają zastosowanie do umów o świadczenie usług hotelarskich (usługi hotelowe, zakwaterowanie w apartamentach turystycznych i usługi kempingowe) zawieranych za pośrednictwem:
- stron internetowyc www.valamar.com, www.valamarcamping.com, www.places-hotels.com
- aplikacji mobilnych [PLACESAPP] i Valamar app, które przekierowują do stron internetowych
- telefonu - numer centrum rezerwacji +385 52 465 000 lub +385 1 884 8658
- e-maila reservations@valamar.com lub skiing@valamar.com Valamar lub inne kanały komunikacji (łącznie: Platformy) pomiędzy Valamar Riviera d.d. a innymi Dostawcami usług zakwaterowania, jak określono poniżej, z jednej strony, a Klientami, osobami fizycznymi powyżej 18 roku życia, z drugiej strony, którzy zawierają umowy o zakwaterowanie na własne potrzeby prywatne.
Niniejsze Ogólne Warunki Umowy o Świadczenie Usług Hotelarskich zawierają wszystkie informacje przedumowne zgodnie z Ustawą o ochronie konsumentów oraz komunikacje handlowe zgodnie z Ustawą o handlu elektronicznym.
Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Umowy o Świadczenie Usług Hotelarskich. Jeśli nie zgadzasz się i nie akceptujesz praw i obowiązków wynikających z tych OWU, nie powinieneś zawierać umów o świadczenie usług hotelarskich za pośrednictwem Platform. Korzystając z Platformy, uznaje się, że masz więcej niż 18 lat i że w pełni przeczytałeś, zrozumiałeś i zaakceptowałeś prawa i obowiązki wynikające z OWU oraz że akceptujesz, że mają one pełne zastosowanie do Ciebie.
Informacje o właścicielu i zarządcy Platform:
- Valamar Riviera d.d.
- Republika Chorwacji, Poreč, Stancija Kaligari 1,
- MBS: 040020883 zarejestrowany w Sądzie Gospodarczym w Pazin,
- OIB: 36201212847
- Adres kontaktowy: Poreč, Stancija Kaligari 1
- Telefon kontaktowy +385 52 465 000
- Email: reservations@valamar.com
(dalej: Valamar)
Valamar jest wiodącą firmą hotelarską w turystyce rekreacyjnej i partnerem destynacji turystycznych w tworzeniu autentycznych doświadczeń. Ze względu na charakter swojej działalności w sprzedaży zakwaterowania, Valamar uzyskał wszystkie niezbędne zezwolenia do działania jako biuro podróży, których podstawowe informacje są następujące:
Biuro podróży Valamar Experience Concierge, Valamar Riviera d.d.
- Stancija Kaligari 1, Poreč
- Dyrektor operacyjny: Vesna Otočan
- Adres kontaktowy: Stancija Kaligari 1, Poreč
- Telefon kontaktowy: +385 52 408 102
- Email: info@valamar-experience.com
Ministerstwo Turystyki sprawuje nadzór administracyjny nad działalnością biura podróży.
Inspekcja Państwowa, za pośrednictwem inspektorów turystycznych, sprawuje nadzór inspekcyjny nad wdrażaniem Ustawy o świadczeniu usług turystycznych, warunkami i metodami pracy biur podróży.
Valamar posiada obiekty zakwaterowania w Republice Chorwacji i Republice Austrii. W Austrii Valamar działa poprzez swoją filię Valamar Riviera d.d., Zweigniederlassung Austria, Gamsleitenstraße 6, 5563 Obertauern, FN 583355 a (Landesgericht Salzburg), ID VAT: ATU 78289647.
Ponadto Valamar jest również firmą zarządzającą, która na podstawie umów zarządza częścią turystyczną działalności innych firm turystycznych i oferuje usługi zakwaterowania w obiektach następujących firm:
Imperial Riviera d.d.
- Republika Chorwacji, Rab, Jurja Barakovića 2
- OIB: 90896496260
- MBS: 040000124 zarejestrowany w Sądzie Gospodarczym w Rijece
Helios Faros d.d.
- Republika Chorwacji, Stari Grad, Naselje Helios 5
- OIB: 48594515
- MBS: 060213634 zarejestrowany w Sądzie Gospodarczym w Splicie
Kontakt dla wszystkich Dostawców usług:
- Telefon kontaktowy: +385 52 465 000 lub +385 1 884 865 8
- Email: reservations@valamar.com lub skiing@valamar.com
Wszystkie wymienione firmy, w tym Valamar, są niezależnymi Dostawcami usług zakwaterowania dla obiektów, które posiadają, a informacje przedumowne oraz komunikacje handlowe wymienione w tych OWU są wspólne dla wszystkich Dostawców usług, a te OWU stanowią integralną część Umowy o świadczenie usług hotelarskich z Dostawcami usług zakwaterowania.
Rezerwując zakwaterowanie w obiekcie Dostawcy usług innego niż Valamar, zawierasz umowę o świadczenie usług hotelarskich (usługi hotelowe, zakwaterowanie w apartamentach turystycznych i usługi kempingowe) z tym Dostawcą usług, a nie z Valamar.
Valamar, jako właściciel Platformy, i każdy Dostawca usług dzielą się zobowiązaniami umownymi wobec Klienta/Gościa/Użytkownika, każdy w swojej części. Każdy Dostawca usług jest odpowiedzialny za świadczenie każdej indywidualnej usługi zakwaterowania oferowanej w swoich obiektach. Klient zostanie poinformowany podczas rezerwacji, kto jest Dostawcą usług. Valamar, jako właściciel Platformy, jest odpowiedzialny za zarządzanie Platformą i nie pobiera żadnych opłat od Klienta za samą rezerwację.
Wszyscy Dostawcy usług są przedsiębiorcami w rozumieniu Ustawy o ochronie konsumentów.
Termin "obiekty Valamar" obejmuje obiekty zakwaterowania Valamar Riviera d.d., w Chorwacji i Austrii, a także obiekty zakwaterowania innych firm, którymi zarządza.
Uwaga:
W przypadku zakupu pakietów obowiązują specjalne Ogólne Warunki organizatora i sprzedawcy pakietów/obowiązki przedumowne/umowa. Niniejsze OWU mają zastosowanie do zakupu pakietów w części, która nie jest inaczej określona przez Ogólne Warunki pakietów wymienionych.
Użytkownicy stron internetowych i aplikacji mobilnych Valamar są zobowiązani do przestrzegania również Ogólnych Warunków Platform Valamar.
Niniejsze Ogólne Warunki Umowy o Świadczenie Usług Hotelarskich mają zastosowanie do umów o świadczenie usług hotelarskich, które Klienci zawierają za pośrednictwem Platformy na własne potrzeby prywatne.
Obiekty Valamar to:
- Hotele i apartamenty (wille, apartamenty, apartamenty, domy, pokoje, domki)
- Parcela na kempingach i miejsca kempingowe (miejsca na namioty)
- Domy mobilne na kempingach (wille, apartamenty, domy kempingowe, namioty glampingowe, domki)
Opisy każdego obiektu zakwaterowania są wyświetlane na stronach internetowych i aplikacjach mobilnych Valamar. Zdjęcia zakwaterowania mogą mieć charakter ilustracyjny i Valamar nie gwarantuje, że obraz w pełni odpowiada konkretnej jednostce zakwaterowania. Czasami będą wyświetlane zdjęcia przewidywanego wyglądu jednostki zakwaterowania. Podczas wyświetlania zakwaterowania zostaniesz również poinformowany o rodzaju usługi, którą oferuje ten obiekt.
Valamar zastrzega sobie prawo do wycofania w dowolnym momencie ze sprzedaży jakiejkolwiek usługi hotelarskiej lub zakwaterowania w dowolnym obiekcie Valamar.
Rezerwacja oznacza rezerwację zakwaterowania w obiektach Valamar, z obowiązkiem zapłaty, niezależnie od tego, kiedy uzgodniono, że płatność zostanie dokonana, lub z której oferty cenowej Klient skorzystał.
Potwierdzając rezerwację, Klient zawiera Umowę o świadczenie usług hotelarskich (usługi hotelowe / zakwaterowanie w apartamentach turystycznych / usługi kempingowe) jako umowę o świadczenie usług na odległość z Dostawcą usług, który jest właścicielem obiektu. Umowa o świadczenie usług hotelarskich składa się z:
- niniejszych OWU oraz
- mszczegółowych warunków sprzedaży (szczegóły rezerwacji), które są wskazane wraz z informacjami o niektórych usługach zakwaterowania (np. opis pokoju, obiektu, rodzaj usługi, data rezerwacji, liczba osób itp.)
W przypadku nadrezerwacji lub jakiegokolwiek innego przypadku niemożności skorzystania z zarezerwowanego zakwaterowania w konkretnym obiekcie (np. jeśli z jakiegoś powodu obiekt nie otworzy się dla gości), Dostawca usług ma prawo zakwaterować gościa w innym dostępnym obiekcie tej samej kategorii lub wyższej bez dodatkowych opłat. W takim przypadku gość nie może żądać odszkodowania wyłącznie z powodu tej zmiany.
Klienci mają prawo do anulowania rezerwacji zgodnie z warunkami oferty cenowej, którą wybrali. Klienci nie mają prawa do jednostronnego anulowania umowy o świadczenie usług hotelarskich zawartej na odległość zgodnie z artykułem 79 Ustawy o ochronie konsumentów, ponieważ uzgodnione zakwaterowanie nie jest przeznaczone do zamieszkania i uzgodniono, że usługa zostanie świadczona w określonym dniu lub w określonym okresie.
Informacje na temat przetwarzania danych osobowych znajdują się w Politykach prywatności Valamar i innych dostawców usług, wszystkie dostępne na stronie https://www.valamar.com/pl/polityka-prywatnosci. Polityki prywatności zawierają również adresy e-mail kontaktowe do zapytań i skarg dotyczących danych osobowych.
Wszelkie spory między stronami umowy będą rozwiązywane polubownie, a zachęcamy klientów do bezpośredniego kontaktu z Valamar w pierwszej kolejności, abyśmy mogli pomóc w jak najszybszym rozwiązaniu trudności. W przypadku sporu dotyczącego świadczenia usług, prosimy również o kontakt z dostawcami usług.
Spory związane z Platformą i zawieraniem umów o zakwaterowanie na Platformie, a także świadczeniem samej usługi zakwaterowania w obiektach w Republice Chorwacji, podlegają prawu chorwackiemu, a wszelkie spory będą rozstrzygane przed właściwym sądem zgodnie z siedzibą Valamar. Spory dotyczące świadczenia usługi zakwaterowania w Republice Austrii będą rozstrzygane przed właściwym sądem zgodnie z siedzibą filii Valamar Riviera d.d., Zweigniederlassung Austria, stosując prawo austriackie.
Spory w Unii Europejskiej dotyczące zakupów online zgodnie z Rozporządzeniem (UE) nr 524/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie internetowego rozstrzygania sporów konsumenckich mogą być rozwiązywane za pośrednictwem Europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów, udostępnionej przez Komisję Europejską w celu umożliwienia dostępu do wysokiej jakości rozstrzygania sporów i tym samym zapewnienia bezpieczniejszych i bardziej sprawiedliwych zakupów online. Europejska platforma jest dostępna pod następującym linkiem: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Valamar zastrzega sobie prawo do zmiany w dowolnym momencie OWU bez uprzedzenia i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane takimi zmianami.
Valamar zastrzega sobie prawo do zmiany w dowolnym momencie OWU bez uprzedzenia i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane takimi zmianami.
Wszelkie zmiany w tych OWU będą publikowane na stronach internetowych, a data ich wejścia w życie zostanie ogłoszona. Zmiany w tych OWU i postanowieniach będą miały zastosowanie tylko do nowych rezerwacji zarejestrowanych po opublikowaniu tych zmian na tej stronie internetowej.
Valamar Riviera d.d.
