Obchodné podmienky
Základné iunformácie
Tieto Všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o poskytovaní hotelových služieb (ďalej len: VOP) sa vzťahujú na zmluvy o poskytovaní hotelových služieb (hotelové služby, ubytovanie v turistických apartmánoch a kempingové služby) uzatvorené prostredníctvom:
- webových stránok www.valamar.com, www.valamarcamping.com, www.places-hotels.com
- mobilných aplikácií [PLACESAPP] a My Valamar app, ktoré presmerovávajú na webové stránky
- telefónu - číslo rezervačného centra +385 52 465 000 alebo +385 1 884 8658
- e-mailu reservations@valamar.com alebo skiing@valamar.com Valamar alebo iné komunikačné kanály (spoločne: Platformy) medzi Valamar Riviera d.d. a inými Poskytovateľmi ubytovacích služieb, ako je uvedené nižšie, na jednej strane, a Zákazníkmi, fyzickými osobami staršími ako 18 rokov, na druhej strane, ktorí uzatvárajú zmluvy o ubytovaní pre svoje súkromné účely.
Tieto Všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o poskytovaní hotelových služieb obsahujú všetky predzmluvné informácie v súlade so Zákonom o ochrane spotrebiteľa a obchodné komunikácie v súlade so Zákonom o elektronickom obchode.
Prosíme, aby ste si pozorne prečítali tieto Všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o poskytovaní hotelových služieb. Ak nesúhlasíte a neprijímate práva a povinnosti vyplývajúce z týchto VOP, nemali by ste uzatvárať zmluvy o poskytovaní hotelových služieb prostredníctvom Platforiem. Používaním Platformy sa predpokladá, že máte viac ako 18 rokov a že ste si plne prečítali, porozumeli a prijali práva a povinnosti vyplývajúce z VOP a že akceptujete, že sa na vás plne vzťahujú.
Informácie o vlastníkovi a správcovi Platformy:
- Valamar Riviera d.d.
- Chorvátska republika, Poreč, Stancija Kaligari 1,
- MBS: 040020883 registrovaný na Obchodnom súde v Pazine,
- OIB: 36201212847
- Kontaktná adresa: Poreč, Stancija Kaligari 1
- Kontakt broj telefona: +385 52 465 000
- Kontaktný e-mail: reservations@valamar.com
(ďalej len: Valamar)
Valamar je vedúcou spoločnosťou v hotelovom priemysle v rekreačnom turizme a partnerom turistických destinácií pri vytváraní autentických zážitkov. Vzhľadom na povahu svojej činnosti v predaji ubytovania získal Valamar všetky potrebné povolenia na činnosť ako cestovná kancelária, ktorých základné informácie sú nasledujúce:
Cestovná kancelária Valamar Experience Concierge, Valamar Riviera d.d.
- Stancija Kaligari 1, Poreč
- Prevádzkový riaditeľ: Vesna Otočan
- Kontaktná adresa: Stancija Kaligari 1, Poreč
- Kontakt broj telefona: +385 52 408 102
- Kontaktný e-mail:info@valamar-experience.com
Ministerstvo turizmu vykonáva administratívny dohľad nad činnosťou cestovnej kancelárie.
Štátny inšpektorát prostredníctvom turistických inšpektorov vykonáva inšpekčný dohľad nad implementáciou Zákona o poskytovaní turistických služieb, podmienkami a spôsobmi práce cestovných kancelárií.
Valamar má ubytovacie zariadenia v Chorvátskej republike a Rakúskej republike. V Rakúsku Valamar pôsobí prostredníctvom svojej pobočky Valamar Riviera d.d., Zweigniederlassung Austria, Gamsleitenstraße 6, 5563 Obertauern, FN 583355 a (Krajinský súd Salzburg), DIČ: ATU 78289647.
Okrem toho je Valamar aj správcovskou spoločnosťou, ktorá na základe zmlúv spravuje turistickú časť činnosti iných turistických spoločností a ponúka ubytovacie služby v zariadeniach nasledujúcich spoločností:
Imperial Riviera d.d.
- Chorvátska republika, Rab, Jurja Barakovića 2
- OIB: 90896496260
- MBS: 040000124 registrovaný na Obchodnom súde v Rijeke
Helios Faros d.d.
- Chorvátska republika, Stari Grad, Naselje Helios 5
- OIB: 48594515
- MBS: 060213634 registrovaný na Obchodnom súde v Splite
Kontakt pre všetkých Poskytovateľov služieb:
- Kontakt broj telefona: +385 52 465 000 alebo +385 1 884 865 8
- Kontaktný e-mail: reservations@valamar.com alebo skiing@valamar.com
Všetky uvedené spoločnosti, vrátane Valamar, sú nezávislými Poskytovateľmi ubytovacích služieb pre zariadenia, ktoré vlastnia, a predzmluvné informácie a obchodné komunikácie uvedené v týchto VOP sú spoločné pre všetkých Poskytovateľov služieb, a tieto VOP sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o poskytovaní hotelových služieb s Poskytovateľmi ubytovacích služieb.
Rezerváciou ubytovania v zariadení Poskytovateľa služieb, ktorý nie je Valamar, uzatvárate zmluvu o poskytovaní hotelových služieb (hotelové služby, ubytovanie v turistických apartmánoch a kempingové služby) s týmto Poskytovateľom služieb, nie s Valamar.
Valamar ako vlastník Platformy a každý Poskytovateľ služieb zdieľajú zmluvné záväzky voči Zákazníkovi/Hosťovi/Užívateľovi, každý vo svojej časti. Každý Poskytovateľ služieb je zodpovedný za poskytovanie každej jednotlivé ubytovacej služby, ktorú ponúka vo svojich zariadeniach. Zákazník bude pri rezervácii informovaný, kto je Poskytovateľom služieb. Valamar ako vlastník Platformy je zodpovedný za správu Platformy a neúčtuje Zákazníkovi žiadne poplatky za samotnú rezerváciu.
Všetci Poskytovatelia služieb sú podnikateľmi v zmysle Zákona o ochrane spotrebiteľa.
Termín "zariadenia Valamar" zahŕňa ubytovacie zariadenia Valamar Riviera d.d., v Chorvátsku a Rakúsku, ako aj ubytovacie zariadenia iných spoločností, ktoré spravuje.
Poznámka:
V prípade nákupu balíkov platia osobitné Všeobecné podmienky organizátora a predajcu balíkov/predzmluvné povinnosti/zmluva. Tieto VOP platia pre nákup balíkov v časti, ktorá nie je inak určená Všeobecnými podmienkami balíkov uvedených.
Užívatelia webových stránok a mobilných aplikácií Valamar sú povinní dodržiavať aj Všeobecné podmienky Platforiem Valamar.
Tieto Všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o poskytovaní hotelových služieb sa vzťahujú na zmluvy o poskytovaní hotelových služieb, ktoré Zákazníci uzatvárajú prostredníctvom Platformy pre svoje súkromné účely.
Zariadenia Valamar sú:
- Hotely a apartmány (vily, apartmány, suity, domy, izby, chaty)
- Parcely v kempoch a kempingové miesta (miesta pre stany)
- Mobilné domy v kempoch (vily, suity, kempingové domy, glampingové stany, chaty)
Popisy každého ubytovacieho zariadenia sú zobrazené na webových stránkach a mobilných aplikáciách Valamar. Fotografie ubytovania môžubyť ilustračné a Valamar nezaručuje, že obraz plne zodpovedá konkrétnej ubytovacej jednotke. Niekedy budú zobrazené fotografie predpokladaného vzhľadu ubytovacej jednotky. Pri zobrazení ubytovania budete tiež informovaní o type služby, ktorú tento objekt ponúka.
Valamar si vyhradzuje právo kedykoľvek stiahnuť z predaja akúkoľvek hotelovú službu alebo ubytovanie v akomkoľvek zariadení Valamar.
Rezervácia znamená rezerváciu ubytovania v zariadeniach Valamar, s povinnosťou platby, bez ohľadu na to, kedy bolo dohodnuté, že platba bude vykonaná, alebo z ktorej cenovej ponuky si Zákazník vybral. Potvrdením rezervácie Zákazník uzatvára Zmluvu o poskytovaní hotelových služieb (hotelové služby / ubytovanie v turistických apartmánoch / kempingové služby) ako zmluvu o poskytovaní služieb na diaľku s Poskytovateľom služieb, ktorý je vlastníkom zariadenia. Zmluva o poskytovaní hotelových služieb sa skladá z:
- týchto VOP a
- špecifických predajných podmienok (podrobnosti rezervácie), ktoré sú uvedené s informáciami o niektorých ubytovacích službách (napr. opis izby, objektu, typ služby, dátum rezervácie, počet osôb atď.)
V prípade nadmernej rezervácie alebo akéhokoľvek iného prípadu nemožnosti využitia rezervovaného ubytovania v konkrétnom zariadení (napr. ak sa z nejakého dôvodu zariadenie neotvorí pre hostí), má Poskytovateľ služieb právo ubytovať hostí v inom dostupnom zariadení rovnakej kategórie alebo vyššej bez ďalších poplatkov. V takom prípade hosť nemôže požadovať náhradu škody len z dôvodu tejto zmeny.
Zákazníci majú právo na zrušenie rezervácie v súlade s podmienkami cenovej ponuky, ktorú si vybrali. Zákazníci nemajú právo na jednostranné zrušenie zmluvy o poskytovaní hotelových služieb uzatvorenej na diaľku podľa článku 79 Zákona o ochrane spotrebiteľa, pretože dohodnuté ubytovanie nie je určené na bývanie a bolo dohodnuté, že služba bude poskytnutá v konkrétny deň alebo v konkrétnom období.
Informácie o spracovaní osobných údajov sú k dispozícii v Zásadách ochrany osobných údajov Valamar a iných poskytovateľov služieb, všetky dostupné na stránke https://www.valamar.com/sk/zasady-ochrany-osobnych-udajov. Zásady ochrany osobných údajov obsahujú aj kontaktné e-mailové adresy pre otázky a sťažnosti týkajúce sa osobných údajov.
Všetky spory medzi zmluvnými stranami sa budú snažiť riešiť zmierlivo, a zákazníkov povzbudzujeme, aby sa najprv priamo obrátili na Valamar, aby sme mohli čo najskôr pomôcť pri riešení ťažkostí. V prípade sporu týkajúceho sa poskytovania služieb sa obráťte aj na poskytovateľov služieb.
Spory týkajúce sa Platformy a uzatvárania zmlúv o ubytovaní na Platforme, ako aj poskytovania samotnej ubytovacej služby v zariadeniach v Chorvátskej republike, podliehajú chorvátskemu právu a všetky spory budú riešené pred príslušným súdom podľa sídla Valamar. Spory týkajúce sa poskytovania ubytovacej služby v Rakúskej republike budú riešené pred príslušným súdom podľa sídla pobočky Valamar Riviera d.d., Zweigniederlassung Austria, s použitím rakúskeho práva.
Spory v rámci Európskej únie týkajúce sa nákupov online v súlade s Nariadením (EÚ) č. 524/2013 Európskeho parlamentu a Rady z 21. mája 2013 o online riešení spotrebiteľských sporov môžu byť riešené prostredníctvom Európskej platformy pre online riešenie sporov, ktorú poskytuje Európska komisia na umožnenie prístupu k vysoko kvalitnému riešeniu sporov a tým zabezpečenie bezpečnejších a spravodlivejších online nákupov. Európska platforma je dostupná na nasledujúcom odkaze: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Valamar si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto VOP bez predchádzajúceho oznámenia a nezodpovedá za akékoľvek škody spôsobené týmito zmenami.
Všetky zmeny týchto VOP budú zverejnené na webových stránkach a bude oznámený dátum ich účinnosti.
Zmeny týchto VOP a ustanovení sa budú vzťahovať len na nové rezervácie zaregistrované po zverejnení týchto zmien na tejto webovej stránke.
Valamar Riviera d.d.
