Termes et conditions
Informations de base
Ces Conditions Générales de Contrat de Services d'Hôtellerie (ci-après : CGC) s'appliquent aux contrats de services d'hôtellerie (services hôteliers, hébergement en appartements touristiques et services de camping) conclus via :
- Les sites web www.valamar.com, www.valamarcamping.com, www.places-hotels.com
- Les applications mobiles [PLACESAPP] et My Valamar app qui redirigent vers les sites web
- Téléphone - centre de réservation numéro +385 52 465 000 ou +385 1 884 8658
- E-mail reservations@valamar.com ou skiing@valamar.com (soit par des demandes directes, soit par des demandes via le Chat sur les sites web de Valamar ou d'autres canaux de communication (collectivement : Plateformes) entre Valamar Riviera d.d. et d'autres Fournisseurs de services d'hébergement tels que définis ci-dessous, d'une part, et les Clients, personnes physiques de plus de 18 ans, d'autre part, qui concluent des contrats d'hébergement pour leurs besoins privés.
Ces Conditions Générales de Contrat de Services d'Hôtellerie contiennent toutes les informations précontractuelles conformément à la Loi sur la protection des consommateurs et les communications commerciales conformément à la Loi sur le commerce électronique.
Veuillez lire attentivement ces Conditions Générales de Contrat de Services d'Hôtellerie. Si vous n'êtes pas d'accord et n'acceptez pas les droits et obligations de ces CGC, vous ne devez pas conclure de services d'hôtellerie via les Plateformes. En utilisant la Plateforme, il est considéré que vous avez plus de 18 ans et que vous avez entièrement lu, compris et accepté les droits et obligations des CGC et que vous acceptez qu'ils s'appliquent entièrement à vous.
Informations sur le propriétaire et le gestionnaire des Plateformes:
- Valamar Riviera d.d.
- République de Croatie, Poreč, Stancija Kaligari 1,
- MBS : 040020883 enregistré au Tribunal de commerce de Pazin,
- OIB : 36201212847
- Adresse de contact : Poreč, Stancija Kaligari 1
- Numéro de téléphone de contact : +385 52 465 000
- Email de contact : reservations@valamar.com
(ci-après : Valamar)
Valamar est une entreprise hôtelière leader dans le tourisme de loisirs et un partenaire des destinations touristiques dans la création d'expériences authentiques. Compte tenu de la nature de son activité dans la vente d'hébergement, Valamar a obtenu toutes les autorisations nécessaires pour opérer en tant qu'agence de voyage, dont les informations de base sont les suivantes :
Agence de voyage Valamar Experience Concierge, Valamar Riviera d.d.
- Stancija Kaligari 1, Poreč
- Directrice des opérations : Vesna Otočan
- Adresse de contact : Stancija Kaligari 1, Poreč
- Numéro de téléphone de contact : +385 52 408 102
- Email de contact : info@valamar-experience.com
Le Ministère du Tourisme exerce une supervision administrative sur les opérations de l'agence de voyage.
L'Inspection d'État, par l'intermédiaire des inspecteurs du tourisme, exerce une supervision d'inspection sur la mise en œuvre de la Loi sur la prestation de services touristiques, les conditions et les méthodes de travail des agences de voyage.
Valamar possède des établissements d'hébergement en République de Croatie et en République d'Autriche. En Autriche, Valamar opère par l'intermédiaire de sa succursale Valamar Riviera d.d., Zweigniederlassung Austria, Gamsleitenstraße 6, 5563 Obertauern, FN 583355 a (Landesgericht Salzburg), ID TVA : ATU 78289647.
De plus, Valamar est également une société de gestion qui, sur la base de contrats, gère la partie touristique des activités d'autres sociétés touristiques et offre des services d'hébergement dans les établissements des sociétés suivantes :
Imperial Riviera d.d.
- République de Croatie, Rab, Jurja Barakovića 2
- OIB : 90896496260
- MBS : 040000124 enregistré au Tribunal de commerce de Rijeka
Helios Faros d.d.
- République de Croatie, Stari Grad, Naselje Helios 5
- OIB : 48594515
- MBS : 060213634 enregistré au Tribunal de commerce de Split
Contact pour tous les Fournisseurs de services :
- Numéro de téléphone de contact : +385 52 465 000 ou +385 1 884 865 8
- Email de contact : reservations@valamar.com ou skiing@valamar.com
Toutes les sociétés mentionnées, y compris Valamar, sont des Fournisseurs de services d'hébergement indépendants pour les établissements qu'elles possèdent, et les informations précontractuelles ainsi que les communications commerciales mentionnées dans ces CGC sont communes à tous les Fournisseurs de services, et ces CGC font partie intégrante du Contrat de services d'hôtellerie avec les Fournisseurs de services d'hébergement.
Lorsque vous réservez un hébergement dans un établissement d'un Fournisseur de services autre que Valamar, vous concluez un contrat de services d'hôtellerie (services hôteliers, hébergement en appartements touristiques et services de camping) avec ce Fournisseur de services, et non avec Valamar.
Valamar, en tant que propriétaire de la Plateforme, et chaque Fournisseur de services partagent les obligations contractuelles envers le Client/Invité/Utilisateur, chacun dans sa partie. Chaque Fournisseur de services est responsable de la fourniture de chaque service d'hébergement individuel offert dans ses établissements. Le Client sera informé lors de la réservation de qui est le Fournisseur de services. Valamar, en tant que propriétaire de la Plateforme, est responsable de la gestion de la Plateforme et ne facture aucun frais au Client pour la réservation elle-même.
Tous les Fournisseurs de services sont des commerçants au sens de la Loi sur la protection des consommateurs.
Le terme "établissements Valamar" comprend les établissements d'hébergement de Valamar Riviera d.d., en Croatie et en Autriche, ainsi que les établissements d'hébergement d'autres sociétés qu'elle gère.
Remarque :
En cas d'achat de forfaits, des Conditions Générales spéciales de l'organisateur et du vendeur de forfaits/obligations précontractuelles/contrat s'appliquent. Ces CGC s'appliquent à l'achat de forfaits dans la partie qui n'est pas autrement spécifiée par les Conditions Générales des forfaits mentionnées.
Les utilisateurs des sites web et des applications mobiles de Valamar sont tenus de respecter également les Conditions Générales des Plateformes de Valamar.
Ces Conditions Générales de Contrat de Services d'Hôtellerie s'appliquent aux contrats de services d'hôtellerie que les Clients concluent via la Plateforme pour leurs besoins privés.
Les établissements Valamar sont :
- Hôtels et appartements (villas, appartements, suites, maisons, chambres, chalets)
- Parcelles dans les campings et emplacements de camping (emplacements pour tentes)
- Maisons mobiles dans les campings (villas, suites, maisons de camping, tentes glamping, chalets)
Les descriptions de chaque établissement d'hébergement sont affichées sur les sites web et les applications mobiles de Valamar. Les photos d'hébergement peuvent être de nature illustrative et Valamar ne garantit pas que l'image correspond entièrement à l'unité d'hébergement spécifique. Parfois, des photos de l'apparence prévue de l'unité d'hébergement seront affichées. Lors de l'affichage de l'hébergement, vous serez également informé du type de service que cet établissement offre.
Valamar se réserve le droit de retirer à tout moment de la vente tout service d'hôtellerie ou hébergement dans tout établissement Valamar.
Une réservation signifie la réservation d'un hébergement dans les établissements Valamar, avec obligation de paiement, indépendamment du moment où il a été convenu que le paiement sera effectué, ou de la liste de prix proposée que le Client a choisie.
En confirmant la réservation, le Client conclut un Contrat de services d'hôtellerie (services hôteliers / hébergement en appartements touristiques / services de camping) en tant que contrat de service à distance avec le Fournisseur de services qui est propriétaire de l'établissement. Le Contrat de services d'hôtellerie se compose de :
- ces CGC et
- des conditions de vente spécifiques (détails de la réservation) qui sont indiquées avec les informations sur certains services d'hébergement (par exemple : description de la chambre, établissement, type de service, date de réservation, nombre de personnes, etc.)
En cas de surbooking ou de tout autre cas d'impossibilité d'utiliser l'hébergement réservé d'un établissement particulier (par exemple, si pour une raison quelconque l'établissement n'ouvre pas pour les invités), le Fournisseur de services a le droit de loger l'invité dans un autre établissement disponible de la même catégorie ou d'une catégorie supérieure sans frais supplémentaires. Dans ce cas, l'invité ne peut pas demander de dédommagement uniquement en raison de ce remplacement.
Les clients ont le droit d'annuler la réservation conformément aux conditions de la liste de prix qu'ils ont choisie. Les clients n'ont pas le droit d'annuler unilatéralement le contrat de services d'hôtellerie conclu à distance conformément à l'article 79 de la Loi sur la protection des consommateurs, étant donné que l'hébergement convenu n'est pas destiné à l'habitation et qu'il a été convenu que le service sera fourni à une date précise ou dans une période déterminée.
Les informations sur le traitement des données personnelles se trouvent dans les Politiques de confidentialité de Valamar et des autres fournisseurs de services, toutes disponibles sur https://www.valamar.com/fr/politique-de-confidentialite. Les Politiques de confidentialité incluent également les adresses e-mail de contact pour les demandes et réclamations concernant les données personnelles.
Tous les litiges entre les parties contractantes seront tentés d'être résolus à l'amiable, et nous invitons les clients à toujours contacter directement Valamar en premier lieu, afin que nous puissions aider à résoudre les difficultés le plus rapidement possible. En cas de litige concernant la prestation des services, veuillez également contacter les fournisseurs de services.
Les litiges liés à la Plateforme et à la conclusion de contrats d'hébergement sur la Plateforme, ainsi qu'à la prestation de services d'hébergement elle-même dans les établissements en République de Croatie, sont soumis au droit croate, et tous les litiges seront résolus devant le tribunal compétent selon le siège de Valamar. Les litiges concernant la prestation de services d'hébergement en République d'Autriche seront résolus devant le tribunal compétent selon le siège de la succursale Valamar Riviera d.d., Zweigniederlassung Austria, en appliquant le droit autrichien.
Les litiges au sein de l'Union européenne concernant les achats en ligne conformément au Règlement (UE) n° 524/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au règlement en ligne des litiges de consommation peuvent être résolus via la Plateforme européenne de règlement en ligne des litiges, fournie par la Commission européenne pour permettre l'accès à un règlement de litiges de qualité et ainsi garantir un achat en ligne plus sûr et plus équitable. La Plateforme européenne est accessible via le lien suivant : https://ec.europa.eu/consumers/odr. Valamar se réserve le droit de modifier à tout moment les CGC sans préavis et n'est pas responsable des dommages causés par ces modifications.
Toutes les modifications de ces CGC seront publiées sur les sites web, et la date d'entrée en vigueur sera annoncée.
Les modifications de ces CGC et dispositions ne s'appliqueront qu'aux nouvelles réservations enregistrées après la publication de ces modifications sur ce site web.
Valamar Riviera d.d.
