ÎLE DE HVAR

Le point de repère des bonnes vibrations

Si vous prévoyez un voyage sur la plus belle île croate, Hvar, vous trouverez ici des informations de première main sur les transports vers l'île et des expériences à ne pas manquer.

Adultes
Enfants
Animaux de compagnie

Les personnes âgées de plus de {0} ans sont considérées comme des adultes.

Conditions spéciales pour enfants

Les enfants âgés jusqu'à 2 ans séjournent gratuitement.

Les enfants âgés de 2 ans jusqu'à la veille de leur 9ème anniversaire

Poreč:

Lanterna Sunny Resort by Valamar

Les enfants âgés de 2 ans jusqu'à la veille de leur 12ème anniversaire

Rabac:	Valamar Sanfior Hotel & Casa
Krk:	Koralj Sunny Hotel by Valamar
Île de Rab:	Valamar Padova Hotel, San Marino Sunny Resort by Valamar, Suha Punta Apartments
Makarska:	Valamar Meteor Hotel; Rivijera Sunny Resort by Valamar
Dubrovnik:	Dubrovnik President Valamar Collection Hotel

Les enfants âgés de 2 ans jusqu'à la veille de leur 13ème anniversaire

Rabac:	Valamar Girandella Family; Valamar Girandella V Level Villas
Île de Rab:	Valamar Carolina Hotel & Villas

Les enfants âgés de 2 ans jusqu'à la veille de leur 14ème anniversaire

Poreč:	Marea Valamar Collection Suites; Valamar Diamant Hotel & Residence; Crystal Sunny Hotel by Valamar; Valamar Pinia Hotel; Rubin Sunny Hotel by Valamar; Valamar Parentino Hotel; Naturist Resort Solaris, Valamar Collection Isabella Island Resort; Valamar Riviera Hotel & Residence
Rabac:	Allegro Sunny Hotel by Valamar; Miramar Sunny Hotel by Valamar
Makarska:	DALMACIJA [PLACESHOTEL] by Valamar
L'île de Hvar:	HVAR [PLACESHOTEL] by Valamar; Arkada Sunny Hotel by Valamar

Les clients doivent avoir au moins 11,99 ans. Les personnes âgées de plus de 11,99 ans sont considérées comme des adultes.

Île de Rab:

Imperial Valamar Collection Hotel

Les clients doivent avoir au moins 15,99 ans. Les personnes âgées de plus de 15,99 ans sont considérées comme des adultes.

Rabac:

Valamar Girandella Designed for Adults

Les enfants âgés de 2 ans jusqu'à la veille de leur 15ème anniversaire

Baška:	Corinthia Baška Sunny Hotel by Valamar; Zvonimir Sunny Hotel by Valamar
L'île de Hvar:	Valamar Amicor Green Resort
Dubrovnik:	Valamar Tirena Hotel, Club Dubrovnik Sunny Hotel; Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel

Les enfants âgés de 2 ans jusqu'à la veille de leur 16ème anniversaire

Poreč:	Valamar Tamaris Resort
Rabac:	Valamar Girandella Maro Suites; Valamar Bellevue Resort

Valamar Obertauern Hotel

Les enfants âgés jusqu'à 3,99 ans séjournent gratuitement.

Kesselspitze Valamar Collection Hotel

Les enfants âgés jusqu'à 1,99 ans séjournent gratuitement.

COMMENT SE DEPLACER JUSQU'A HVAR ET DANS HVAR

Les raisons de partir sur le chemin de l'île de Hvar sont innombrables. L'itinéraire le plus rapide dépend du mode de transport que vous choisissez.

PAR LES AIRS ● PAR LA MER ● PAR LA ROUTE ● PAR LE CHEMIN DE FER

PAR LES AIRS

Arriver en avion
Split et Dubrovnik sont à quelques heures de vol de la plupart des villes européennes

Les aéroports internationaux les plus proches sont à Split et Dubrovnik d'où vous pouvez prendre un bus, une voiture de location, un taxi, un ferry ou un autre bateau pour l'île de Hvar.

AEROPORT DE SPLIT

L'aéroport international le plus proche de Split est tres bien relié à toutes les grandes villes européennes et est situé à 20 km de Split. Vous pouvez rejoindre Split et le port des ferries en bus, taxi ou transport réservé, et ensuite, depuis le port, voyagez en ferry jusqu'à Stari Grad sur l'île de Hvar (durée : 2 heures) ou en catamaran jusqu'à la ville de Hvar (durée : 50 minutes).

Aéroport de Split (SPU)
Cesta dr. Franje Tuđmana 1270
21217 Kaštel Štafilić
T: +385 (0)21 203 555
www.split-airport.hr

AEROPORT DE DUBROVNIK

Outre Split, vous pouvez également atterrir à l'aéroport de Dubrovnik situé à Čilipi, à 22 km de Dubrovnik. Pendant la saison depuis Dubrovnik, vous pouvez rejoindre la ville de Hvar avec le catamaran Kapetan Luka (durée : 3 heures et 10 min) ou réserver un transport par voie terrestre jusqu'au port de ferry de Drvenik (durée : 2 heures et 40 min), puis en ferry jusqu’à Sućuraj sur l'île de Hvar, à 60 km de Stari Grad.

Aéroport de Dubrovnik (DBV)
Dobrota 24
20213, Čilipi
T: +385 (0)20 773 100
www.airport-dubrovnik.hr/en

PAR LA MER

En ferry ou en catamaran jusqu’à l’ile de Hvar
L'île de Hvar est bien reliée au continent et aux îles voisines

La plupart des passagers arrivent sur l'île de Hvar par ferry jusqu'au plus grand port de l'île - Stari Grad, situé à 1,5 km de Stari Grad. Le port de ferry de Sućuraj est à 60 km de la vieille ville (1 heure et 15 minutes de route) et relie le point le plus oriental de l'île de Hvar et la ville de Drvenik sur le continent.

L'île de Hvar est également reliée par des lignes rapides de catamarans (hydroglisseur) au départ de Split, Dubrovnik et les îles voisines, et à l’arrivée dans la ville de Hvar et Jelsa.

Les clients de [PLACESHOTEL] by Valamar ont accès aux transferts depuis/vers le port de ferry de Stari Grad vers/depuis l'hôtel

LIGNE DE FERRY Transport de passagers et de voitures	DURÉE DE LA TRAVERSEE
Split - Stari Grad (île de Hvar)	2 heures	Réservez en ligne
Drvenik – Sućuraj (île de Hvar)	35 minutes	Réservez en ligne
Ancona (ITA) - Stari Grad (île de Hvar) – Split – Korčula (île de Korčula)	14 heures et 15 minutes (Ancona (ITA) – Stari Grad)	Réservez en ligne

LIGNE DE CATAMARAN Transport de passagers	DURÉE DE LA TRAVERSEE
Split – Ville de Hvar (île de Hvar)	50 minutes	Réservez en ligne
Split - Bol (île de Brač) - Jelsa (île de Hvar)	1 heure et 30 minutes	Réservez en ligne
Ville de Hvar (île de Hvar) - Milna (île de Brač)	30 minutes	Réservez en ligne
Ville de Hvar (île de Hvar) – Vis (île de Vis)	50 minutes	Réservez en ligne
Ville de Hvar (île de Hvar) – Korčula (île de Korčula)	1 heure et 25 minutes	Réservez en ligne
Ville de Hvar (île de Hvar) - Pomena (PN Mljet)	1 heure et 50 minutes	Réservez en ligne
Ville de Hvar (île de Hvar) - Ubli (île de Lastovo)	1 heure et 55 minutes	Réservez en ligne
Ville de Hvar (île de Hvar) - Dubrovnik	3 heures et 15 minutes	Réservez en ligne

PAR LA ROUTE

En voiture jusqu’à l’île et sur l’île
Offrez-vous la liberté de circuler sur l’ile

JUSQU’A L’ILE EN VOITURE

Selon la direction d'où vous venez, vous pouvez choisir les ports de ferry de Split ou Drvenik à partir desquels les ferries partent pour l'île de Hvar. Si vous venez du nord et du nord-ouest de la Croatie, réservez un ferry sur la ligne Split - Stari Grad (île de Hvar).

Si vous venez de Dubrovnik, Sarajevo ou Makarska, nous vous recommandons la ligne de ferry Drvenik - Sućuraj (île de Hvar), mais seulement si cela ne vous dérange pas de conduire sur une route étroite et sinueuse de Sućuraj jusqu’à Jelsa et Stari Grad pendant 60 km (1 heure et 15 minutes).

EN VOITURE SUR L’ILE

Si vous souhaitez explorer l'île en voiture, nous vous proposons les distances routières les plus importantes depuis Stari Grad :

Stari Grad – Hvar: 19 km (24 minutes de route)

Stari Grad – Vrboska: 7 km (7 minutes de route)

Stari Grad – Jelsa: 9 km (10 minutes de route)

Stari Grad – Sućuraj: 60 km (1 heure et 15 minutes de route)

Documents requis : permis de conduire, carte grise, assurance

Règles de circulation : Conduisez sur le côté droit de la route

Vitesse maximale autorisée : 50m/h en agglomération, 80km/h hors agglomération, 130km/h sur l'autoroute

Quantité maximale autorisée d'alcool dans le sang : 0,5 ‰

Services d'urgence et assistance routière : 112 et 987

Plus d'informations sur les routes croates, les conditions de circulation et les tarifs des péages sur www.hak.hr

INA Hvar: Janka Zazjala 16, 21450, Hvar

INA Jelsa: Pelinje 1018, 21465, Jelsa

INA Vrboska: Obala pomoraca, 21463, Vrboska

En bus sur l’île

Transport vers les ports de ferry et les principales villes de l'île

Stari Grad est reliée par des lignes de bus régulières aux ports insulaires et aux principales villes :

STARI GRAD – PORT DE FERRY

STARI GRAD – HVAR

STARI GRAD – JELSA – VRBOSKA

STARI GRAD – SUĆURAJ – SPLIT

Vous pouvez acheter des billets dans le bus et consulter les horaires sur le site du transporteur Čazmatrans.

PAR LE CHEMIN DE FER

En train jusqu’à l’île de Hvar
La dernière gare sur les rails est Split

Si vous souhaitez voyager en train, la gare la plus proche est à Split

GARE FERROVIAIRE DE SPLIT

Obala kneza Domagoja 9
21000 Split
21217 Kaštel Štafilić
T: +385 (0)21 338 525

Pour plus d'informations et la réservation de billets, visitez le site de HŽ Putnički prijevoz (compagnie nationale de chemin de fer pour le transport des passagers)