[PLACES INSIDER]

Amikor a 60-as években végigsöpört Európán a Beatlemánia, 1965 telén egy rövidke pillanatra Obertauern lett a popzene világának közepe. Itt volt ugyanis a „Help!” című Beatles film egyik forgatási helyszíne. A hegyvidéki emberekhez híven a helybéliek nem ájultak el a négy ikontól. Egyes elbeszélések szerint a lakosok jó része még csak nem is hallott addig a Beatlesről. Obertauernben tehát a Föld négy legnépszerűbb embere hirtelen önmaga lehetett, és a rivaldafénytől távol kikapcsolódhattak egy kicsit. Minden jel szerint igen jól is érezték magukat az Alpokban, különösen pedig abban a bárban időztek előszeretettel, amely ma már a [PLACES] Obertauern by Valamar része. Így esett, hogy a Beatles az akkori nevén Marietta szállodában adta a valaha egyetlen (nem hivatalos) koncertjét Ausztriában, az egyik filmes stábtag születésnapja alkalmából.

Ami a nehéz kihívást jelentő lejtőket illeti, semmi sem fogható a Gamsleiten II, vagy ahogy a helyiek időnként hívják, a G2-höz. A német zerge (Gams) és meredek füves lejtő (Leiten) szavakból adódó nevéhez híven valóban egyedi hely Obertauernben, és a meghódításához tényleg nem árt a hegyi kecskék ügyessége. Egész Európában az egyik legmeredekebb és legkomolyabb tudást igénylő lejtő, ami síelők előtt nyitva áll. A nagyjából 1,2 kilométeres pályahossz alatt több, mint 360 méter szintcsökkenésével a G2 megszelídítésére meglehetősen szűkösek a lehetőségek. A rögös menet, akár a kecsketej: nem mindenkinek bejövős, viszont valóra vált álom azoknak, akik élvezik a síelést tényleg meredek buckás lejtőkön. Annyira ki van téve az elemeknek, hogy a pálya tetejére, a tengerszint felett 2300 méterre vivő ülőszékes sífelvonó kizárólag olyan napokon üzemel, amikor szép az idő és nincs erős szél. Szóval tényleg nem minden nap élheted át a 100% lejtésű lesiklás élményét, amit ez a rendkívüli lejtő a legmeredekebb pontján kínál.

A tél és a tekerés nem nagy barátok. Hacsak nem hóbringáról van szó. Akkor viszont mintha egymásnak teremtették volna a kettőt. Bizony, a hóbringa nem csak poén, és ha még soha nem láttál senkit az Ausztriában a téli sport szerelmesei által inkább síbobként ismert szerkezet nyeregében, akkor bizony van mit bepótolni. Nem kevés ügyesség kell hozzá, és annyi szent, hogy nem is mindenkinek megy jól. Neked viszont mázlid van Obertauernben. Errefelé még a helyi síiskolákban is el lehet sajátítani a sportot. Lehet, hogy a hóbringázás népszerűsége mára kissé megkopott, hiszen egykor az ember a Porschéje mellé is tudott speciális típust rendelni a helyi autókereskedésben, ami biztos belefért a verdába. Mindenesetre tuti, hogy népszerűbb annál, mint amire a feltalálója annak idején számíthatott az 1940-es években Halleinben, ami Obertauerntől alig 80 kilométerre fekszik Salzburg tartományban. A mai napig Obertauernben lakik Hermann Koch, a sportág egyik úttörője és leghitelesebb nagykövete, aki hét hóbringás világcsúcsot tudhat a magáénak.

Még ha jól is beszélsz németül, előfordulhat, hogy kapkodod a fejed, amikor Obertauernben meghallod két helyi lakos hétköznapi beszélgetését. A város a saját nyelvezetét beszéli, egy olyan nyelvjárást, amely meglehetősen eltér bármilyen standard német nyelvtől, amivel korábban találkozhattál. Leginkább a Pongauerisch nevű tájnyelvváltozatról van szó, némi lungaui befolyással, ami erősebben érvényesül, amikor Obertauern azon részében tartózkodsz, amely valójában a Lungau térséghez tartozik. (Bizony, Obertauern Salzburg tartomány két történelmi térségének, Pongaunak és Lungaunak is része.) A bajor dialektus eme változatának sajátos szabályai vannak: alkalmasint módosulnak a magánhangzók – „zwei” (kettő) helyett „zwoa” – és a mássalhangzók is – „Geld” (pénz) helyett „Gejd” vagy „Holz” (fa) helyett „Hoiz”. „Mann” (férfi) helyett „Moo” a mondás. Ugyanakkor a „Männer” (férfiak) átalakul és „Mona” lesz belőle. A nazális O hangzását még a más térségben élő osztrákok is csak nehezen tudják reprodukálni. Bonyolultnak hangzik? Pedig még fel sem hoztuk a megszokott német nyelvtől teljesen eltérő szavakat és kifejezéseket…